При просмотре страницы трансляции в правой колонке (где чат) в заголовке пишется "Стример", если иформация о стримере отсутствует, и "Стример_ы_", если есть информация о стримере (об одном).
Скрины:
http://img831.imageshack.us/img831/4141/athenelive.png
http://img525.imageshack.us/img525/7319/mikerd3.png
http://img525.imageshack.us/img525/5923/siv94.png
Браузер: Google Chrome 19.0.1084.52